Berichte und Links einige Bilder  
 
Vergrößern/Verkleinern auf Grafik klicken
Peterhof, 19.7.2007
 

Vom 13.7. bis 20.7.2007 befand sich das Brandenburgische Kammerorchester Berlin mit seinem Dirigenten Rainer Kimstedt auf Konzertreise in Russland. Es folgte einer Einladung des Jugendfriedenprogramms "Kniga mira" ("Buch des Friedens") und des Direktors der Musikfestspiele "Musik der Fontänen - Musik Peterhofs" J. Kapustin.

Während dieser Woche gab das Orchester mit großem Erfolg mehrere Benefizkonzerte, so in Kronschtadt, Schimsk, Korostyn am Ilmensee (Nowgoroder Gebiet) und in Peterhof.

Wir sind froh durch unsere Musik unserer Sehnsucht nach einer friedlichen Welt Ausdruck verliehen zu haben sind beeindruckt von der Gastfreundlichkeit und den zahlreichen herzlichen Begegnungen mit den Menschen vor Ort. Ein besonderer Dank gilt der Koordinatorin des Friedenprogramms Valentina Fatimskaja, die durch ihren unermüdlichen Einsatz den Friedensgedanken verwirklichte.

Den interessierten Leser verweisen wir auf unsere "Presseschau". Wir haben eine Linkliste mit den wichtigsten Beiträgen russischer Seiten zusammengestellt. Zu den Beiträgen wurde eine deutsche Übersetzung angefertigt. Dort befindet sich ebenfalls ein Link zum Nowgoroder Regionalfernsehen, das einen Beitrag über unser Konzert in Korostyn ausstrahlte.

 
 nach oben


 

Zu allen Berichten haben wir eine deutsche Übersetzung angefertigt.

 
1. Nowgoroder (Regional)fernsehen - hier gibt es ein Video von der Sendung über unser Konzert.
Link: novgorod.rfn.ru... Übersetzung: BKO_Berlin_Konzert_Region.pdf
 
2. Offizielle Seite der Verwaltung des Schimsker Gebiets - Bericht "Mozarts Musik über dem Ilmensee" .
Link: www.shimsk.nov.ru... Übersetzung: Uebersetzung.pdf
 
3. Komitee für Kultur und Tourismus im Nowgoroder Gebiet.
Link: www.culture.natm.ru... Übersetzung: Komitee_Kultur_Tourismus_Novgoroder.pdf
 
4. Hier ist noch mal der Bericht von L. Kudrjaschova (Regionalfernsehen)
Link: www.classicalmusicnews.ru/reports/Brandenburgskii-orkestr... Übersetzung: BKO_Berlin_Konzert_Region.pdf
 
5. Wochenzeitung Nowgorod
Link: 19072007.gazetanovgorod.ru... Übersetzung: Zeitung_NOWGOROD.pdf
derselbe Artikel auch in:
Link: region.adm.nov.ru/pressa.nsf... Übersetzung: Zeitung_NOWGOROD.pdf

 

 
 nach oben



Vergrößern/Verkleinern auf Grafik klicken
R. J. Kimstedt

Vergrößern/Verkleinern auf Grafik klicken
Konzert unter freiem Himmel

Vergrößern/Verkleinern auf Grafik klicken
das bkob vor dem Palast in Peterhof, 19.7.2007